Through multiple disappointing failed IUI and IVF cycles and the emotional roller coaster of fertility treatment, Malorie and Holli learned a lot about what it's really like to go